Can I update the firmware of MINI DOGE to MINI DOGE PRO and make it work like a MINI DOGE PRO?

No, there is no way to change the miner type through firmware. Burning the firmware will not make it another miner.